Marie Leal nueva “Property Manager” de Miami Free Zone

Con más de 20 años de experiencia en el área de administración de inmuebles, la Sra. Leal fue contratada recientemente como Administradora del Miami Free Zone con la finalidad, entre otras gestiones, de manejar las relaciones con los proveedores y contratistas según sea necesario para los proyectos de mejora de los inquilinos;, mejoras en los nuevos proyectos y todos los aspectos del Miami Free Zone, con un área de 850.000 pies cuadrados.

Un Príncipe de la realeza de Nigeria conocido como artista en el Intercontinental de Doral

Como iniciativa para la comunidad el Intercontinental de Doral  acoge cada 2do viernes del mes a un artista para disfrute de sus huéspedes, residentes de nuestra ciudad y público en general.  En este mes cuenta con un verdadero Príncipe  que además es pintor, percusionista, coreógrafo y maestro de arte, se trata del Príncipe Enmanuel Abiodun de Nigeria. En la noche de la apertura el ambiente estuvo preparado  para rendir homenaje al Mes de la Historia Negra en la que los asistentes disfrutaron de una vibrante ejecución de tambores africanos, un montaje de música folklórica tradicional Negra Latina y de África enmarcado en el trasfondo de las diversas obras artísticas.

José Martí, Gerente General del hotel, se ha comprometido con esta iniciativa de traer artistas de todos los géneros, escultores, fotógrafos y  pintores, todo para celebrar las artes e inspirar el progreso cultural de la Ciudad de Doral para asegurarse de que las artes, la cultura y el entretenimiento son elementos centrales de la calidad de vida de la comunidad.

Inauguración de innovador estacionamiento en Miami Dade College West Campus

El tiempo no fue un obstáculo para que la ciudad de Doral y Miami Dade College  celebraran una ceremonia especial para el inicio de los trabajos de un innovador estacionamiento en el área del reconocido dentro educativo. Durante su discurso, el presidente del MDC, Eduardo Padrón, llamó a Doral “el futuro de Miami Dade” y reafirmó su creencia de que sólo a través de las comunidades educativas, tales como Doral, se puede alcanzar su pleno potencial.

El alcalde Bermúdez también se dirigió a la multitud entusiasta y agradeció a la Junta del MDC por elegir a la ciudad de Doral como la ubicación de West Campus del MDC en 2006 y ahora para esta magnífica facilidad  de estacionamiento muy necesario. En la foto se puede apreciar a la Concejal Ana María Rodríguez y al Vice-Alcalde Mike DiPietro firmando la primera viga de la estructura del estacionamiento.

El candidato Newt Gingrich con el artista Carlos Tirado

El polifacético artista (nuestro caricaturista) Carlos Tirado recibió la visita del candidato Newt Gingrich quién se mostró sorprendido por la particular técnica del “Anti Pixel”, misma que usa Carlos en algunas de sus obras y que tiene la particularidad de poder apreciarse mejor a medida que se aleja o aún mejor en la distancia, tal como con las imágenes digitales, y esto es precisamente Anti Pixel, el resultado manual y no digital del proceso propio de ampliar la imagen. En la foto podemos apreciar a Carlos explicando la materia.

Empresas en el Distrito 12 proporcionan bienes con descuentos y servicios gratuitos durante 14 días

Aunque el Día de San Valentín pasó recientemente, el Comisionado José “Pepe” Díaz tuvo la iniciativa de llevar a cabo lo que llamó  ”14 Días de amor al prójimo. En este proyecto participan empresas y organizaciones que donan su tiempo y sus servicios desde el 14 de febrero pasado hasta el 27 de febrero  para los residentes del Distrito 12, como una manera de demostrar amor por sus vecinos y la comunidad.

El comisionado comenzó en la estación de servicio Finish Line en Sweetwater y para sorpresa de los residentes y comerciantes, el combustible tiene un descuento especial para los usuarios,  $2,14 por galón con un límite de $20,00. Otros negocios en ciudades como Medley, Doral, Hialeah, Hialeah Gardens y Virginia Gardens también están participando de esta iniciativa. Recuerden que es solo hasta el 27 de febrero.

Celebración del año nuevo chino en Shiatsu Wellness

Shiatsu Wellness celebró junto a miembros de nuestra comunidad el Año Nuevo Chino, el cual según el zodíaco chino corresponde al año del Dragón. La celebración contó con danzas, diversidad de comida y rituales característicos de la tradición de esta región oriental. El evento representa la demostración de la diversidad cultural que tenemos en nuestra ciudad.

Redacción

El pasado sábado 18 de febrero la Fundación Perla de Esperanza celebró un especial desayuno dedicado a las mujeres.

El encuentro, denominado “Mujeres Libres para amar”, reunió a decenas de féminas que se dieron cita en el restaurant Il Forno, de nuestra ciudad de Doral.

Este desayuno contó con la participación de Annie Hernández, como maestra de ceremonia; la cantante Ruth Bogran y la conferencista internacional Martha Socarrás.

Durante la cita, el Concejal de Doral Pete Cabrera entregó un reconocimiento a la presidenta de la Fundación Perla de Esperanza, Roxana Silvera, por su extraordinaria labor en beneficio de aquellas mujeres y niños que han sido víctimas de violencia doméstica.

Redacción

Desde el pasado año estaba buscando el tiempo para escribir una columna dedicada a los profesionales de bienes raíces (REALTORS). Debido a la situación del mercado cambiante y preocupada por mantenerlos informados respecto a las nuevas situaciones  fuí posponiendo  este tema, pero hoy decidí explicarles que significa ser agente de bienes raíces (REALTORS).

La profesión de Bienes Raíces (Real Estate) tiene un Código de Ética que nos guía y requiere servir bajo los artículos establecidos.

A partir de mediados de la década de los 90’s los agentes de bienes raíces (REALTORS),  estamos reconocidos como profesionales y regulados por el DBPR (Department of Business and Professional Regulation).

También estamos regulados por el FREC (Florida Real Estate Commission), esta comisión está compuesta por 7 miembros que son 4 brokers de real estate, 1 agente de real estate y dos consumidores que se reúnen una vez al mes. El FREC tiene el poder de administrar y enforzar las leyes de real estate (bienes raíces) para los licenciados a través del Chapter 475, Part I del estatuto de la Florida.

En el año 2004 conocí un abogado especializado en bienes raíces, durante el cierre de una transacción en su oficina, a partir de esa fecha este señor me ha referido muchos clientes y el personalmente me llama cuando compra, vende o alquila alguna de sus propiedades.

Esta semana el abogado me llamó para referirme a una sobrina que necesita vender una propiedad en “short sale”, durante la conversación me dijo: “Lourdes, cuando yo comencé a cerrar transacciones en mi oficina, veía la cifra que cobran los REALTORS en cada transacción, pensaba que era demasiado dinero por lo poco que hacen, con el paso del tiempo he podido reconocer que es “muy poco dinero” el que reciben a cambio del servicio que ofrecen y las horas que trabajan, yo aprendí  a “respetar” tu profesión”.

Este comentario me hizo recordar que yo tenia una deuda con todos los profesionales de bienes raíces (REALTORS), porque a través de estas líneas tengo la oportunidad de exaltar el servicio que  mis colegas ofrecen, pues igual que yo trabajan duramente y con profesionalismo.

Los pasados días 14 y 15 de Febrero en la ciudad de Tallahassee se celebró REALTORS Days, donde líderes de todos las asociaciones locales del estado, se reunieron con legisladores, representantes y senadores del estado de la Florida para presentar y solicitar cambios y mejoras que protejan al consumidor, en beneficio de todo lo relacionado a nuestra profesión.

Cuando usted recibe los servicios de un REALTOR, usted está protegido como consumidor, porque si violamos alguna de las reglas establecidas, la persona afectada puede reclamar o poner la queja en la asociación de REALTORS local (MAR – Miami Association of REALTORS en el caso de Miami-Dade county), hay un comité (Grievance Committee) que revisa el caso y decide si lo somete al Professional Standard Committee (del cual soy miembro) compuesto por un panel de 5 personas como mínimo, que reciben y escuchan a las personas involucradas en el caso para decidir si hubo violación de nuestro código de Ética, esto es una garantía para todos los consumidores.

Las medidas que se aplican a un profesional que viola el código de Ética, afectan de forma muy negativa su carrera, esta  es una de las muchas razones por las cuales trabajamos en beneficio del consumidor y protegemos sus intereses.

En resumen, sirva esta columna como homenaje a todos mis colegas profesionales, quiero agradecerles por respetar y hacer respetar nuestra profesión, manteniendo la ética que nos debe distinguir marcando la diferencia.

Si desea más información puede comunicarse llamando al (786)427-6577, vía e-mail lourdes@lourdesseda.com o visitando mi oficina.

Por Lourdes Seda

Cuando fui al programa de televisión de Don Luis Conte Agüero (ese cubano magnífico), y le entregué “Caballeros Andantes, los 101 libros que todos podemos leer en esta vida”, de Alexis Ortiz, se quedó mirando las páginas como quien encuentra el tesoro al final del arcoíris y dijo: éste es un libro útil. Recordé las palabras con que Carlos Alberto Montaner inicia con fervor el prólogo del libro, se me vino a la memoria el adagio de Baltasar Gracián, “si lo bueno, breve, dos veces bueno” y quise parafrasearlo a guisa de inspiración: si lo bueno, útil, dos veces bueno.

Y de verdad que este nuevo ejemplar de Alexis (lleva doce más uno quijoteando en páginas impresas por lugares de la Mancha bibliotecaria), tiene varias virtudes que lo convierten en un hecho singular. Primero, que en esta cotidianidad en entredicho en la que una sucesión de acontecimientos vertiginosos convierten lo fugaz en valedero y la sucesión atropellada de hechos más o menos nimios dejan al espectador casi mudo de soledad, es de suyo importante que aparezca un mapa literario que nos guíe en el laberinto de nuestro apuro por paliar las urgencias domésticas, porque, sencillamente, mucha gente no busca tiempo suficiente para leer.

Pero no es éste un sucedáneo literario por salir del paso, por el contrario, pasearse por estas páginas resulta una invitación placentera a adentrarnos en el universo de la lectura, porque, una vez consultadas las notas de sabiduría que Alexis destila en cada tramo, no quedará más remedio que buscar más libros de los autores recomendados para, además de gozar su lectura, lograr un objetivo práctico y redentor, según palabras de Don Mario Vargas Llosa, que el autor hace suyas: “Se aprende a hablar con corrección, profundidad, rigor y sutileza, gracias a la buena literatura y sólo gracias a ella (…) Para formar ciudadanos críticos e independientes, difíciles de manipular, en permanente movilización espiritual y con una imaginación siempre en ascuas, nada como las buenas lecturas (…)”.

Otra virtud de estos 101 caballeros andantes es la reciedumbre conceptual que impera en sus páginas, quizá porque Alexis, siendo hijo de maestra, Edith Bravo, brava de estirpe y de conducta, quien no sólo se dedicó a enseñar sino a recoger muchachos “sin patria pero sin amo”, y, además, discípulo voluntarioso de nuestro primer presidente democrático, por más señas barco insignia de la literatura venezolana, Don Rómulo Gallegos, vive con el afán y la premura de dar lecciones, gracias a su vida de político que marcha a contracorriente de lo convencional y anda buscándole las cinco patas al gato para ser libre, incluso, hasta de sí mismo.

¿Virtudes? Sí. La de una escritura armónica, sosegada, luminosa, en perfecta correlación de fuerzas con la herencia que le viene de los grandes que se ha leído de manera exagerada, de los escritores que pusieron al mundo a dar vueltas sobre las páginas de los libros y que hicieron decir a Verlaine, el francés, que los poetas son la mejor voz de la tribu.

Y cabría decir que somos una tribu de expatriados que Alexis Ortiz convoca, como una de sus mejores voces, para celebrar la vida y pelear por la libertad que nos fue escamoteada, porque, como decía nuestro Quijote, angosto de cuerpo pero ancho de alucinaciones benéficas, que la libertad, querido Sancho, es el más preciado de los bienes. Amén.

Por Abel Ibarra

abelibarra@gmail.com

Es muy difícil poder calificar el resultado final de un gran esfuerzo colectivo, cuando este se expresa en forma extraordinaria. La masiva concurrencia de venezolanos de todas las edades y clases sociales al mega centro de votación en el CC “Atrium”, donde queda El Arepazo 2, entre las 36 calle y 79 avenida en el Doral, a cumplir con su derecho constitucional del voto secreto y universal, en el  proceso electoral de las primarias, convocada por la Mesa de la Unidad Democrática del circuito electoral de Miami, y organizada exitosamente por la Comisión Electoral de Primarias, sencillamente fue ¡Apoteósica!

Desde muy tempranas horas, miles de compatriotas se movilizaron a respaldar el llamado de la alternativa democrática de Venezuela. La cuasi perfecta organización del proceso, permitió que en pocos minutos depositaron sus votos por el pre-candidato presidencial de su preferencia: Henrique Capriles R, Pablo Pérez, María Corina Machado, Diego Arria y Pablo Medina, todos ellos con suficientes credenciales y experiencias para dirigir los destinos de la nuestro país.

A las 8 am con puntualidad se inició el proceso. El padre Israel Mago, párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Guadalupe en el Doral, fue encargado de bendecir la apertura, previas palabras de Alexis Ortiz, Presidente de la Comisión Electoral de Primarias, quien acompañado de miembros de su equipo, declaró formalmente abierto las elecciones en Miami.

SIEMBRA DEL ARAGUANEY

La nota humana y hermosa, fue el acto oficial de develación de una placa de reconocimiento a las autoridades locales y de los empresarios Armando Guerra, Frank Siberio y Lorenzo De Stefano. El Alcalde Juan Carlos Bermúdez, acompañado del Vice Alcalde Mike Di Pietro, y de los comisionados Luigi Boria y Pete Cabrera, así como también de los Representantes federales Mario Díaz Balart, y David Rivera, y de sus colegas de otras alcaldías invitados especiales, fue el designado para clausurar el acto, una vez cumplidas las ceremonias previstas.

El araguaney, árbol nacional de los venezolanos, fue sembrado como un testimonio histórico de esta jornada democrática celebrada el 12 de febrero en toda Venezuela y el mundo. El Poeta Abel Ibarra, quien redactara el contenido de la placa develada, expresó en su intervención:

Araguaney del amarillo infinito

Hoy encendemos el amarillo de este araguaney como augurio de la primavera infinita que tendremos cuando vuelva la democracia a Venezuela. Con el tiempo y la fuerza de los elementos será un árbol de luz frondosa, nuestro araguaney de siempre, donde cabremos todos los que luchamos por un país mejor, rotundo como la vida misma, con su forcejeo amoroso, sus dolores de parto, su alumbramiento, pero también, con las alegrías y celebraciones que nos dará la nueva criatura plural. Será, en fin, un árbol de la esperanza, porque tomará con sus raíces el alimento de la tierra pródiga y llegará hasta el cielo con sus ramas, como la emoción que nos iguala en este primer día de la nueva historia. Amén.

Miami, 12 de febrero de 2012.

Luego de sembrado nuestro árbol de la amistad y la solidaridad, hubo intervenciones de Alexis Ortiz, Presidente del CEPEX; Lourdes Ubieta Vicepresidente del CEPEX; Pedro Mena, Secretario Ejecutivo de la MUD-CEMiami, los representantes federales David Rivera y Mario Díaz Balart y finalmente Juan Carlos Bermúdez. El joven cantante Edward Mena, quien previamente había entonado el Himno Nacional de Venezuela junto al bello talento juvenil de Emily Tosta, quien cantara el Himno Nacional de los Estados Unidos, siendo ambos  muy aplaudidos entre lágrimas de nostalgias y de alegría de los presentes, clausuró con la interpretación del “Alma Llanera”.

PROCESO PARTICIPATIVO Y DEMOCRÁTICO

Durante el día, todo funcionó a plenitud, los miembros de mesas y testigos electorales cumplieron a cabalidad sus responsabilidades. Estos héroes anónimos, hicieron posible el sueño de que los venezolanos pudieses votar, ellos son los propios protagonistas de este proceso democrático. Beatriz Olavarría, coordinadora general de las elecciones primarias, demostró nuevamente sus grandes cualidades ejecutivas y dotes gerenciales al lograr reunir 500 voluntarios para este exigente trabajo. A todos ellos, nuestra eterna gratitud.

EL NUEVO RETO

Esta histórica y extraordinaria experiencia, nos coloca frente a las elecciones presidenciales del 7 de octubre en mejores condiciones. Nuestro enfoque de lucha estará dirigido a exigirle a CNE la instalación de un centro de inscripción y de votación en Miami en forma inmediata. Solicitaremos gracias a las miles de firmas, recogidas durante la jornada electoral la apertura del Consulado General de Venezuela en Miami, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, y continuaremos trabajando muy duro para enfrentar con el éxito el reto de las presidenciales. ¡A trabajar, votar y  ganar!

Por Pedro Mena

Secretario Ejecutivo de la MUD-CEMiami

Cuatro instructores criollos preparan a 67 pilotos de Avior Airlines para seguir ampliando el personal y la flota de la aerolínea

Es común alzar la mirada en el Doral y observar (además de un cielo radiante y especialmente iluminado)  a los aviones que recién despegan o que se aprestan a aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Miami.

Verlos pasar pareciera que es rutina, a la vista lo es, pero en realidad es un complicado proceso en que los pilotos mantienen sus sentidos en alerta para responder en caso de cualquier imponderable que pueda ocurrir durante el vuelo.

Como los médicos y otros profesionales, los pilotos deben actualizarse en técnicas y procedimientos a la hora de volar y el Pan Am Academy Flight School, ubicado en 5000 NW 36 St. en Virginia Gardens, recibe al equipo de Avior Airlines para mantenerlos a tono.

En esta instalación funcionan 12 simuladores de vuelo, los cuales entrenan a los pilotos de aviones Boeing 727, 737, 747, 777, A320, A330, DC-8, DC-9, DC-10, así como de los no tan antiguos McDonnell Douglas 88, entre otros.

El Capitán Víctor Ruiz es uno de los encargados de capacitar operacionalmente a los pilotos que conforman el equipo de vuelo de Avior Airlines, en el centro de entrenamiento. Con 26 años en la industria de la aeronáutica civil y 16 en la empresa, funge como Vicepresidente de Operaciones Internacionales. Sin embargo, también cumple con su obligatoria cuota de entrenamiento anual como alumno.

“Por cumplimiento a las regulaciones nacionales e internacionales el equipo de vuelo debe recibir instrucción cada seis meses y este es uno de los centros de capacitación y preparación que existen en la ciudad”, explicó.

En este centro se instruye teórica y prácticamente a los pilotos para realizar las actividades “simples” de volar un avión, así como para resolver en el menor tiempo posible cualquier tipo de dificultad tanto mecánica como técnica e incluso hacer frente a adversidades climáticas. En la programación del vuelo en el simulador puede ocurrir cualquier cosa, como en efecto puede suceder en la vida real en el ínterin de la travesía: un instructor va cambiando el panorama mediante una computadora que simula fuego, fallas de motor, pérdida de aceite, e incluso el temido “Rudder Overpower”, que es “una falla en el control de vuelo que hace que la aeronave se ponga difícil de controlar” haciendo que gire y se precipite, según explicó Ruíz.

Todas estas pruebas son aplicadas a los pilotos, logrando resultados altamente satisfactorios pues éstos solventan las más difíciles circunstancias para llegar seguros a tierra.

Según explicó Ruiz, los pilotos “tenemos 2 sesiones de entrenamiento cada 6 meses que son 8 horas semestrales, y cuando vienen al inicial, tienen que hacer 32 horas de simulador, 62 horas de clase en tierra, luego, pasan 8 sesiones más un chequeo y cuatro sesiones de adaptación. Estos entrenamientos son largos, requieren tiempo, dinero y dedicación. Al salir, tienen que hacer 35 horas con un instructor hasta que por fin los dejamos solos con pasajeros. Pasan primero como copiloto y luego de 1.500 o 2.000 horas de copiloto es que pasan a capitán”.

El Capitán Rafael Granier, con 12 años en Avior, es Vicepresidente de Operaciones Nacionales y también funge como entrenador de vuelo en el complejo de Pan Am. Asegura que los pilotos “cumplen con su entrenamiento con las condiciones más adversas para que en caso de que ocurran en la vida real sepan a qué punto del manual atender o cómo resolver una situación que podría poner en peligro a los pasajeros y la tripulación”.

También los encargados de organizar una eventual evacuación de la aeronave, la tripulación, recibe entrenamiento en esta sede. Allí se pone a prueba la capacidad de desalojar el avión en menos de los vitales 90 segundos inmediatos al aterrizaje o amarizaje, todo en realidad simulada ya que se cuenta con toboganes, botes inflables, piscina y cabinas de pasajeros idénticas a las reales para que el personal obtenga la preparación más precisa y conozca los más mínimos detalles de cada aeronave con la que cuenta la línea aérea en la que se desempeña.

Por Carlos Guillén A.

guillen@doralnewsonline.com

Fotos suministradas por Capitán Víctor Ruiz

A revisión ordenanza sobre avisos en ventanas

Los empresarios afectados por las advertencias por presuntas violaciones a la ordenanza sobre avisos en ventanas de la ciudad de Doral, siguen a la espera de que se termine de definir si se modificará la normativa o no.

Las autoridades acordaron en la sesión del pasado 8 de febrero la revisión del texto de manera de lograr un punto de encuentro entre las solicitudes de los empresarios y los estándares de la ciudad.

Es este último punto el que quizás ha sido el que ha generado esta situación con los avisos en las ventanas de los locales comerciales, ya que desde su creación, Doral ha sido atractiva para los inversionistas y pequeños empresarios por su ubicación, su organización y su limpieza.

En la sesión del Cabildo, el Alcalde Juan Carlos Bermúdez explicó este punto al señalar que “debemos mantener los estándares de la comunidad… hay contaminación visual y debemos asegurarnos que cuando tomemos la decisión, ésta sea apegada a los esquemas que fijamos cuando la ciudad fue creada”.

Ante esto, el Concejal Pete Cabrera, reiteró su posición de no afectar a los dueños de locales comerciales ya que  “esta etapa económica no es el mejor momento para afectar a los empresarios por lo que pido un descanso de entre 6 y 12 meses para revisar la normativa y aplicarla nuevamente con las modificaciones que se le hayan hecho… no quiero herir a los negocios en esta época”.

En respuesta, el Alcalde Bermúdez aseveró que las ventanas de los locales no son ni deben ser el punto fuerte para que los locales comerciales hagan publicidad y agregó que “la economía puede ser buena o mala pero si vamos a cambiar los estándares de la ciudad de acuerdo a como esté la economía, tendremos que hacerlo cada seis meses”.

También expresó que ha sido gracias a los estándares de la ciudad que Doral se ha convertido en un magneto para los inversionistas y para quienes quieren vivir en una comunidad tan atractiva como esta y “pese a los estándares, pese a las circunstancias, los negocios siguen viniendo”.

Y el número 20 salió a relucir

La discusión pasó entonces a las propuestas para modificar el reglamento en caso de que se decidiera hacerlo.

Recordemos que la ordenanza sobre avisos publicitarios en las ventanas contempla que el anuncio no debe ser mayor de 4 pies cuadrados por local comercial, punto que pareció ilógico a los empresarios que expresaron su rechazo a la regla en la pasada sesión de enero.

La concejal Ana María Rodríguez indicó que la labor del Concejo de la Ciudad es “dar balance entre los estándares que queremos y los que quieren los empresarios, por lo que estoy de acuerdo con que se les permita colocar avisos que no sean más grandes del 20 por ciento de cada ventana”.

Esta propuesta fue respaldada por el burgomaestre, quien agregó que se hizo una mesa de trabajo hace varios años para debatir este punto y que “el estilo o el gusto de los avisos es discrecional, pero los estándares de la ciudad no lo son”. Sin embargo, reiteró que está de acuerdo con la revisión de la normativa.

Luego de esto, se acordó dejar que el Departamento de Planificación y Zonificación de la ciudad presente una propuesta de modificación de la ordenanza en la próxima sesión del Consejo de la Ciudad, la cual debe ser aprobada en segunda discusión posteriormente.

Extraoficialmente pudimos conocer que la propuesta del 20 por ciento del tamaño de las ventanas para el aviso publicitario es la que será acogida en definitiva.

38 violadores del reglamento

La normativa expresa que para colocar un aviso publicitario en la ventana de un local comercial se debe contar con un permiso de la ciudad, el cual se obtiene presentando el proyecto del anuncio con todos sus detalles y especificaciones de tamaño y ubicación.

El Director del Departamento de Cumplimiento de Ordenanzas de la alcaldía, Albert Childress, expresó que entre los comercios notificados de que debían retirar los avisos publicitarios hubo 38 de ellos que violaron la normativa al colocar anuncios distintos a los que habían sido presentados en proyecto ante las autoridades. Estos 38 establecimientos fueron alertados luego de una de las más recientes inspecciones realizadas en toda la ciudad.

Sin embargo, luego de que los concejales le consultaran la razón por la cual se permitió a esos locales comerciales que solicitaron los permisos colocar anuncios más grandes a los aprobados, Childress admitió que no se le hizo un seguimiento.

Por Carlos Guillén A.

guillen@doralnewsonline.com

La Carga, la Transportación y el Crecimiento Económico

Nuestra nación se enfrenta a uno de los momentos económicos más difíciles del siglo pasado, sin embargo, muchos factores indican que el sur de la Florida está al borde de un auge económico muy fuerte. La expansión del Canal de Panamá y la posterior profundización del puerto de Miami, pone a la comunidad del Sur de la Florida en el cruce de este crecimiento. Esto, en combinación con la reciente aprobación de los Tratados de Libre Comercio con Colombia y Panamá va causar un aumento dramático en carga y logística.

El Canal de Panamá en la actualidad puede recibir buques con una capacidad de 4800 TEU (=4800 contenedores de 20 pies) y se está ampliando para recibir buques de 12.000 TEU. Esta expansión se debe a que se completará en 2014. Como resultado, el Puerto de Miami se está profundizando el canal para manejar un mega buque con la capacidad de 9.600 TEU.  Se espera que esto va a reducir los costos de transporte entre el 25-30%.   Miami va ser solo uno tres puertos de aguas profundas en la costa este de los Estados Unidos capaz de manejar estos mega buques, junto con Norfolk, Virginia y Nueva York, NY.

El Puerto está invirtiendo más de $2,000 millones en mejorías al puerto para manejar esto mega buques y el aumento en carga.  Estos proyectos incluyen la reparación del puente que conecta el ferrocarril desde el puerto a la isla principal, que ha estado inoperante desde 2005. Está previsto que vuelva a abrir en 2013.  Esto permitirá que los contenedores salgan del puerto directamente al centro de trenes ubicado en 70th Avenida, justo al este de Doral. El carril proporcionará un método alternativo de transporte de carga.  Lo que muchos no saben es que carga que viene a Miami por buque y sigue el resto del camino por rail llega 2 días antes a Baltimore y un día antes a Chicago, que si va por mar a un puerto más al norte.

La Buena Noticia

La buena noticia es que desde que Doral es la puerta de entrada a América Latina, así como Centro y Este de los Estados Unidos, será el epicentro de este crecimiento. Doral ya cuenta con el mayor volumen de empresas de carga, transporte y de logística en la zona sur de la Florida y, posiblemente, en el sureste de los Estados Unidos. Esto nos deja posicionado para capitalizar en esta enorme oportunidad económica.  Se espera que la carga se duplique en los próximos cinco (5) años y se crea más de 33.000 puestos de trabajo.

Conexión con Asia

Una nueva dimensión de este crecimiento será el aumento de las relaciones comerciales con Asia. China necesita a los empresarios en el sur de la Florida por sus relaciones en América Latina. Me he reunido con dos líderes de negocios locales en Doral de descendencia china que tienen fuertes lazos tanto en Asia y América Latina.  Ellos ya han comenzado un proyecto que va a facilitar estas relaciones comerciales. Ellos creen que Doral tiene el ambiente perfecto para la comunidad china, tanto comercial como residencial.

Unidas para el Crecimiento Económico

La clave para aprovechar verdaderamente este gran potencial es que el sector privado y el gobierno para trabajar juntos. Un gran ejemplo de esto es el puerto de Savannah, GA.  Estaba en el puesto 18 en el país en volumen de carga y con el esfuerzo conjunto del sector privado y el público ahora es # 4 en la nación. Basado en esto, he estado trabajando en colaboración con líderes de la industria de logística y las agencias gubernamentales para ayudar a hacer esto una realidad. El gobierno no crea empleos pero si debe facilitar el proceso.

Así que les pido que se unan a mí en la promoción de: “Doral en 2012 y más allá – Un Futuro Muy Brillante”.

Por Concejal Pete Cabrera

Desafiando las bajas temperaturas, el viento gélido, y la confusión, los venezolanos en Miami demostramos en unas elecciones históricas que no tienen precedente en cuanto a participación en unas votaciones primarias, que cuando se trabaja con un corazón unido y perseverante se logran resultados trascendentales.

Fuera de hacer un análisis político sobre el resultado de las elecciones que dieron como ganador a Henrique Capriles Radonski, quien ahora tiene la gran responsabilidad de llevar el timón del rescate de la democracia en Venezuela hacia el 7 de Octubre, las votaciones desarrolladas en 20 mesas atendidas por un ejército de voluntarios, demostraron que los venezolanos en Miami amamos la tierra que nos vio nacer, que anhelamos verla participe de todas las libertades democráticas, libre de odio, división, contienda y pobreza.

La jornada electoral se desenvolvió en total armonía contando con la participación del cuerpo de policía de la ciudad de Doral, con todo el despliegue de su personal de ambulancias, médicos y para médicos, quienes aportaron una valiosa presencia para que todo saliera excelente y no se reportará, como efectivamente ocurrió, ningún incidente que resaltar en lo que fue el distrito electoral más importantes fuera de Venezuela.

Fue muy satisfactorio ver las familias enteras, padres con hijos, abuelos, mujeres embarazadas, jóvenes como Emily Tosta, nieta de Pancho Tosta y Edward Mena, quienes con su gran talento artístico entonaron los himnos de Estados Unidos y Venezuela, respectivamente. Así como los profesionales del periodismo y la fotografía, las  palabras del poeta Abel Ibarra que se conjugaron para que hayamos disfrutado de un día que estará gratamente en nuestro recuerdo.

Cabe resaltar igualmente, el apoyo recibido por los representantes en el Congreso Ileana Ros Lehtinen, Mario Díaz Balart y David Rivera quienes al sufrir en carne propia los embates del comunismo luchan por lo que consideran una causa común y es que definitivamente esta movilización no solo sucumbió la falsa percepción de la oposición que tiene el régimen si no que trasciende mas allá de la frontera dando ejemplo de un pueblo que se niega a que le roben su futuro.

Independientemente de las razones que nos trajeron a este país, hayan sido políticas, económicas, seguridad o buscando mejor calidad de vida para nosotros y nuestros hijos, lo cierto es que con estas elecciones la comunidad venezolana da una demostración contundente de su esencia democrática y que cada vez será tomada más en cuenta en el ámbito político local. No me cabe la menor duda que los venezolanos en el exterior en poco tiempo nos convertiremos en un voto clave que decidirá elecciones y que seremos cada vez los venezolanos que ocupemos cargos políticos importantes en este hermoso país.

Quiero terminar mis palabras agradeciendo de todo corazón a la Mesa de la Unidad Democrática y todos sus organizadores, a Pedro Mena, Alexis Ortiz, Lourdes Ubieta, Beatriz Olavarría, a las autoridades de la ciudad de Doral, entre otros y a cada uno de los miembros de mesas, testigos y voluntarios que hicieron posible que hayamos superado todas las expectativas. Oro para que Dios le de sabiduría a Henrique Capriles, a su comando de campaña en este gran desafío que la historia le pone por delante y al Pueblo de Venezuela para que retomemos el rumbo de un país que primeramente se encomiende a Dios en todo, busque la paz, la libertad y la prosperidad que todos anhelamos.

Por Concejal Luigi Boria

En este espacio quiero compartir con ustedes mis experiencias. Hace 14 años,  llegué de mi natal Venezuela a este país con mi esposo y mis dos hijos de 6 y 2 años, llena de muchas ilusiones y con muchas ganas de trabajar y desarrollarme. Al igual que ustedes tuve momentos de incertidumbre, sentimientos de pérdida, frustración y soledad.

Pero hay algo que pudo mucho más que todo esto y fue la ilusión y las ganas de salir adelante. Nunca aparté de mi mente ni de mi corazón, la visión de ver a mi familia feliz, realizada y brindarles a mis hijos la ventaja de crecer y desarrollarse con todas las oportunidades que este país nos ofrece.

En esos primeros momentos y con pocos recursos, era necesario ser creativo y tratar por todos los medios de generar ingresos que nos permitieran cubrir nuestras necesidades básicas. En esa búsqueda hice muchas cosas tratando de encontrar el camino y durante aproximadamente año y medio traté de conseguir trabajo en mi profesión, soy contador en mi país. Pero cada vez que estaba muy cerca de lograrlo, algo se presentaba, o no estaban dispuestos a ser patrocinadores de mi visa de trabajo o mi inglés no era suficientemente bueno.

En mi búsqueda, decidí que para lograr cualquier cosa tenía que empezar por relacionarme con mi entorno y es entonces que comencé a buscar oportunidades de reunirme y compartir con otras personas, que al igual que yo estaban comenzando una nueva vida. De esa manera, conocí mucha gente y comencé a hacer trabajo comunitario para ayudar a mujeres que compartían mi propia experiencia, así me di cuenta que tenía mucho que aportar.

Fundé junto con un grupo de amigas la organización sin fines de lucro Mujeres Latinas Impulsando  Mujeres  Latinas, que hoy en día tiene más de doscientos miembros y ayuda a muchas mujeres y a sus familias a adaptarse al nuevo entorno.

Inducida por ayudar a una amiga con su plan de negocios, me di cuenta que tenía habilidades y que desarrollándolas y aplicándolas adecuadamente podía iniciar mi propio negocio. De esta manera comencé GBS Group, un grupo de consultores que brinda asesoría personalizada en diferentes disciplinas a empresarios, profesionales y a cualquier persona que desee establecerse en los Estados Unidos, en los aspectos contables, impuestos, mercadeo y planificación estratégica.

Han pasado 14 años desde que llegué a este gran país y 12 desde que inicie mi negocio y si es verdad, que el comienzo fue duro, pero hoy les puedo decir que me siento orgullosa de haber logrado desarrollar con éxito una empresa que da empleo directo a más de 20 personas y hemos ayudado con nuestro trabajo a alcanzar el éxito a más de 700 clientes.

Aún queda mucho camino por recorrer, pero estoy segura que ese camino estará lleno de satisfacciones porque la disciplina, la constancia, el entusiasmo y la pasión siempre llevan a lograr el éxito.

Yo lo logré y usted también puede hacerlo. Mis recomendaciones:

• Piense en sus habilidades.
• Relaciónese y busque ayuda.
• Aprenda Inglés, lo necesitará siempre.
• Busque información en organismos del gobierno (IRS, Departamento de Rentas de la Florida), tienen cursos e información gratuita.
• Aprenda de la experiencia de los demás, pero no a ciegas valídela.
• Nunca decaiga.

Recuerde confíe en usted, enfóquese y desarrolle con entusiasmo ese potencial. Decídase ahora, es el mejor momento para desarrollar su propio negocio.

• Lo primero es creer fervientemente en que puede crear su propio negocio.
• Empiece por conseguir clientes. Sus vecinos, amigos y familiares serán un buen comienzo.
• Hágase publicidad, elabore un panfleto o flyer con los servicios que ofrece.
• Elabore sus tarjetas de presentación y no las guarde en una gaveta.
• Relaciónese, diga a todos lo que usted hace.
• Recuerde, es importantísimo que de un servicio de calidad, esa será su mejor propaganda y su carta de presentación.
• Haga seguimiento a su trabajo y retroaliméntese, escuche comentarios y haga una encuesta a sus clientes, analice si está satisfaciendo todas sus necesidades.

Yo le aseguro, si usted sigue estas indicaciones y las acompaña de mucho entusiasmo y perseverancia, logrará desarrollar con éxito su propio negocio.

Maria Antonieta Diaz

Fundadora/CEO  GBS Group

info@gbsgroup.net

www.gbsgroup.net

Finalizó la espera. Atrás quedaron los eternos casi cuatro meses de sequía beisbolera en los Estados Unidos.

En imágenes en blanco y negro se recuerda aquella intensa batalla que fue la pasada Serie Mundial, que culminó con un elevado a la izquierda de David Murphy, capturado por Allen Craig y con otro título para los Cardenales de San Luis.

Pero eso ya es pasado.

Desde el pasado domingo 12 de febrero se abrieron las puertas de 19 de los 30 equipos de grandes ligas en Florida y Arizona y ya este 21 de febrero los Miami Marlins saltan al terreno del Roger Dean Stadium para dar el primer paso de esta nueva etapa de la franquicia con una nueva y renovada cara en muchos aspectos.

Oswaldo Guillén será el encargado de dirigir el primer entrenamiento en la historia de los Miami Marlins que se muestran en este 2012 como uno de los equipos que generará más expectativas en la temporada que está por comenzar.

A partir de este 22 de febrero se reportan lanzadores y receptores, quienes empezarán a calentar los motores para una temporada en la que los peces mostrarán una rotación abridora que no tenían desde hace unos cuantos años.

Josh Johnson, Mark Buehrle, Ricky Nolasco, Aníbal Sánchez y Carlos Zambrano recibirán la pelota cada cinco días para demostrar que estos nuevos Marlins tienen material para roncarle en la cueva a Philadelphia y Atlanta.

Johnson viene de perder casi toda la temporada anterior por lesión, la cual lo dejó asomarse en apenas 9 aperturas, pero cuenta con el respaldo de la directiva, mientras que Guillén sabe que cuenta con el diestro, pero que debe llevarlo con pinzas para evitar una recaída.

Johnson señaló la semana pasada que “el año pasado en Spring Trainning tuve una inflamación en el brazo pero en este año las cosas son distintas… hasta ahora he tenido sesiones de 60 lanzamientos”.

Buehrle es una de las nuevas joyas adquiridas por el equipo, un verdadero come innings que además tiene buena defensa ante los batazos o toques que salgan por sus predios, fue uno de los pilares fundamentales de Guillén en su época con los Medias Blancas.

Nolasco y Sánchez buscarán obtener mejores resultados que los logrados en el 2011, y de seguro que podrán, pues, la ofensiva del equipo tiene otra cara con la adición de José Reyes.

Por último está Zambrano, quien llega al sur de la Florida con la mira puesta en dejar atrás a sus demonios y ratificar que es un lanzador de primer nivel. Guillén será un gran apoyo para el derecho ya que son amigos de vieja data.

Zambrano tiene otro rostro en la víspera del inicio del Spring Trainning, se le aprecia cual novato que va a su primer juego en el profesional: “Estoy muy agradecido por la oportunidad que me están dando… estoy muy feliz de estar en un nuevo equipo y quiero agradecerle a Dios por todo lo que ha pasado que me ha traído aquí… estoy trabajando duro para asegurarme que tendré un gran año”.

Heath Bell se encargará de apagar las luces, aprovechando un cuerpo de relevistas que estará más descansado y con más experiencia.

José Reyes viene a poner la chispa en la parte alta de la alineación y a demostrar por qué es considerado uno de los campocortos con más alcance en las mayores. Hanley Ramírez estará en la antesala, lo que garantiza que el lazo izquierdo del terreno será una zona para no batear por allí.

Sobre Ramírez, Guillén dijo que no tiene ninguna preocupación: “lo voy a ver llegar al estadio con una sonrisa, dispuesto a demostrar que sigue teniendo números para ser un Jugador Más Valioso, no espero que gane Guantes de Oro, él no tiene que demostrarme nada, sino demostrar lo bueno que es”.

Los demás jugadores son conocidos, Logan Morrison, Mike Stanton y Emilio Bonifacio tendrán como escoltas a Chris Coughlan, Scott Cousins y Brian Petersen, mientras que Austin Kearns, Aaron Rowand, podrán aportar su veteranía si logran hacerse de un puesto. Esa pelea en los jardines va a estar interesante.

Una mezcla de experiencia, con intensidad y hambre de jugar se derrochará a partir de este momento, pues los amantes del béisbol en el sur de la Florida podrán rencontrarse con uno de sus pasatiempos favoritos.

Por Carlos Guillén A.

guillen@doralnewsonline.com